Informes comerciales: solicitar datos sobre la
solvencia de un cliente, proporcionar informes positivos y negativos
Estimados señores
Nos permitimos enviarles adjunto un boletín de
informes sobre la empresa en el mismo indicada. En efecto, deseando iniciar
relaciones comerciales con nosotros, ésta nos ha facilitado su nombre como
referencia.
Agradeceríamos, por lo tanto, tuvieran la
amabilidad de devolvernos dicho boletín cumplimentado a la mayor brevedad. Por
nuestra parte, les aseguramos una reserva absoluta.
Les damos las gracias de antemano por su
colaboración a la que no dudaremos en corresponder cuando lo necesiten.
Pendientes de su respuesta, les saludamos muy cordialmente.
Anexo: 1 boletín de informes.
Solicitar informes
Les remitimos un boletín de informes con el
ruego de que nos lo devuelvan una vez cumplimentado.
Agradeceríamos nos informaran acerca de la
impresa indicada en la hoja adjunta
Les rogamos tengan la amabilidad de
facilitarnos la opinión que les merece la sociedad mencionada en la tarjeta
adjunta.
Garantizar
confidencialidad
Pueden contar con nuestra total reserva
Todos los datos que nos brinden serán objeto
de la máxima discreción
Informar
Nos complace informar favorablemente acerca
de...
Sentimos/lamentamos no poder facilitarles un
informe satisfactorio
Les proporcionamos estos datos sin compromiso
alguno por nuestra parte
Ofrecerse a corresponder
No dudaremos en prestarles el mismo servicio cuando
lo necesiten
Nos complacerá corresponder su amabilidad
Conclusión y despedida
Reiterándoles confidencialidad, agradecemos de
antemano su respuesta y les saludamos atentamente
Confiando en su discreción, nos despedimos
cordialmente
Rogándoles la máxima reserva, les saluda
atentamente
Otras expresiones útiles
Cumplimentar / completar/rellenar un
formulario/un impreso/un cuestionario
Iniciar relaciones
comerciales/tratar/comerciar con
Actuar/conducirse/comportarse/obrar
Gozar de buena reputación/ser digno de
confianza
La seriedad/la moralidad/la rectitud/la
honradez/la formalidad/la puntualidad/el rigor/la responsabilidad/la solvencia
La falta de seriedad
Atravesar por una situación difícil
Dudoso/sospechoso/cuestionable/discutible/incumplidor/insolvente/impuntual
Cumplir/incumplir (con) sus
compromisos/obligaciones
Con confianza/seguridad
Con prudencia/cautela/precaución/reserva
Arriesgado/imprudente.
Nessun commento:
Posta un commento