Historia simpática

Quiero concluir este año con una entrada para mi muy divertida que puede estimular la fantasía y la creatividad, utilizando léxico de vario tipo. Se trata de una historia para completar según las instrucciones dadas. Sería bueno proponer a nuestros la creación de unas variantes, inventando ellos mismos el contexto y los detalles. Os deseo un próspero año nuevo.

Calendario fiestas

En este enlace podéis encontrar un calendario en el que se indican todas las fiestas que se celebran en muchos países del mundo. En el caso de España se indica también en que Comunidades se celebran las fiestas tradicionalmente conocidas. Se le puede proponer a los chicos que realicen una búsqueda y que expongan en qué consisten algunas de esas celebraciones. 
Calendario fiestas

30 consejos

En este enlace podéis encontrar 30 consejos útiles para vivir un poco más serenamente...Y es una buena ocasión (sobre todo para miss estudiante de tercer curso) para repasar el uso del imperativo afirmativo y negativo. Se pueden utilizar también para comentar y conversar, para saber si alguien ya los pone en práctica...
30 consejos

La historia de Justino

Ayer se celebrò el sorteo de la Lotería de Navidad y el Gordo le tocó a una persona que vive en un pueblo de Andalucía. Pero toda España, o por lo menos eso es lo que dicen los periódicos, se emocionó viendo este corto animado. Os lo regalo para reflexionar un poco. 
La historia de Justino

Conectores

Para nuestros estudiantes de los últimos cursos o, de todos modos, de un nivel intermedio/avanzado, comparto un documento de Word que me "regaló" mi amiga y colega Gabriela y que contiene una lista de conectores, para que puedan empezar a escribir de forma correcta y cumplicándose un poco la vida. Y además para que los utilicen incluso cuando hablen.
Conectores

Soar

Una colega acaba de publicar en el Feis este cortometraje. Me parece buenísimo para hablar de distintos temas con nuestros alumnos, quizá con los mayores, para reflexionar y profundizar un poco más. A mi me encanta.
Soar cortometraje

Movimiento y preposiciones

Acabo de encontrar esta imagen sobre unos verbos de movimiento y su uso con las preposiciones...para que nuestros estudiantes no sigan diciendo/escribiendo "VOY EN ESTADOS UNIDOS".

Paseo del arte

Para todos los aficionados de arte...y sobre todo para mis estudiantes de tercero que tienen que preparar las exposiciones sobre la Comunidad de Madrid...Aquí podéis encontrar un montón de informaciones útiles sobre los principales museos de la capital.
Triángulo del arte

Vídeos modismos

Hola y muy buenos días. He encontrado una serie de vídeos sobre los modismos. Una profesora (pienso yo...) explica su uso y su significado con un par de ejemplos.
Vídeos modismos

Fiestas españolas

Como hoy es un día de fiesta, he decidido compartir este vídeo, bueno sobre todo para estudiantes de primer curso, para hablar de número, meses, fechas y fiestas española
Fiestas españolas

Calendario adviento

El adviento ya ha empezado, pero cada uno de nosotros puede empezar cuando quiera...O por lo menos, para mí es así...

Actividad Navidades

Ya se acercan las Navidades y cada año los profesores intentamos encontrar algo nuevo para tratar el tema en nuestras clases. Bueno, hoy os propongo esta actividad publicada en el blogue Profedeele. Espero que os guste.

Actividad Navidades

Historia vasca

Para empezar la semana os propongo esta historia de los vascos en 10 minutos que me parece interesante, incluso para los estudiantes de los primeros cursos.
Historia de los vascos en 10 minutos

SE...

Para concluir esta semana (o para empezar el fin de semana...como prefiráis) os regalo una imagen que he encontrado en Pinterest sobre los varios usos de SE en español. ¡Qué paséis un feliz domingo!

Mapas con banderas

Esta mañana, aprovechando de una hora libre, he encontrado un mapa de España muy particular: cada Comunidad Autónoma contiene su propia bandera...Me parece estupenda. Os pongo el enlace para poder descargarlo en varias dimensiones. Ahora intento buscar un mapa parecido de América Latina.
Mapas con banderas

13 gráficos

Para demonstrar que estudiar y hablar español no es nada fácil...y que no es suficiente ponerle una S al final de la palabra...Además, si consideramos todos los regionalismos y las variedades de América Latina...Bueno, os propongo este enlace que acabo de encontrar.
13 gráficos

Verde

Hoy vamos a dedicarnos a algunas expresiones relacionadas con la palabra y el color "verde". ¿Alguien tiene imágenes con otros colores?

Mataelpino

Descubrí esta manera de celebrar una fiesta popular el otro día leyendo un viejo artículo en El Mundo. Me parece una idea genial "El Boloencierro", ya que todo el mundo puede participar, incluso los niños, sin el riesgo de perder la vida...y sobre todo sin utilizar y matar animales.
Fiesta Mataelpino

Una cerveza

Para aprender modos distintos para ordenar una cerveza os propongo este Pinterest...Ya que es viernes, podemos experimentarlos esta noche...
26 cervezas

Platos "interactivos"

Anoche encontré en el Feis esta págine sobre el turismo en España y en el mundo. Pero lo más interesante es el mapa de España sobre los platos típicos de cada provincia. Primero tenéis que elegir la provincia y clicando, por el ejemplo, sobre Asturias, salen unas informaciones sobre la Fabada. Me parece muy interesante.
Platos interactivos

Búsqueda correcta

Para realizar búsquedas adecuadas en google, esta imagen puede puede dar unas indicaciones útiles. Sobre todo para mis estudiantes de tercer curso que tienen que buscar material para la realización del trabajo sobre las Comunidades Autónomas.
Y por favor, ¡no utilicen wikipedia! Existen muchísimas páginas que contienen informaciones más completas y correctas.

Arabismos

Este vídeo se realizó para un proyecto universitario de filología e historia de la lengua. Me parece interesante para enseñar a nuestros alumnos cómo los árabes influyeron en la cultura española y cuántas palabras utilizadas hoy en día tienen ese origen.

Arabismos 

Don Juan Tenorio

El martes empecé a hablar de esta obra con mis chicos de quinto curso, leímos juntos el argumento de la obra. Durante las próximas clases les explicaré el significado y el papel de los personajes, los lugares, en tiempo en la obra, los temas...Y por último les enseñaré esta representación que encontré en youtube gracias a algunos colegas.
Don Juan en Alcalá 2005

Instrumentos musicales

Mis estudiantes de primer curso acaban de estudiar con la profesora de lengua madre el léxico de los instrumentos musicales. Por eso, he decidido publicar estas imágenes.

Velázquez y sus obras

Feliz domingo a todos. Os regalo este vídeo de youtube que me ha enviado mi amiga Gabriela sobre uno de los pintores españoles más famosos en el mundo, Velázquez.
Velázquez

Itinerarios C1

Hoy publico las actividades de Loescher Itinerarios C1 y sus soluciones. En el sitio siguen publicando actividades nuevas cada semana y de distinto nivel.
Itinerarios C1

Documental Don Quijote

Otro documental que trata de la historia del caballero de la Mancha..Me parece bueno
Documental Don Quijote

Relación comida

Para empezar una conversación sobre el asunto o para revisar un poco el léxico estudiado, esa imagen me parece buena y se puede adaptar a distintas actividades.

Los castells

El domingo generalmente es un día de fiesta. Por eso he decidido publicar un vídeo sobre una de las fiestas más populares y más increíbles de Cataluña: los Castells. En mi país hay fiestas maravillosas y que por la atmósfera, el calor de la gente, se pueden parecer...Pero éesta es única.

Los Castells 

Batalla naval

Esta es una buena idea para repasar los verbos de forma divertida y un poco menos aburrida.

Itinerarios B2

Después de los primeros tres niveles, hoy publico las acividades Loescher de nivel B2...Mientras tanto sigo descargando las nuevas actividades propuestas...Lástima que ya no publiquen Newstickers...
Itinerarios B2

Don Quijote metal

Hace dos años, mi profesor de literatura de Bologna, me enseñó que literatura no es sólo leer obras, analizarlas, comentarlas...Literatura es música, arte, cómics, periodismo...Cualquier cosa puede ser literatura. Y bueno, anoche una amiga mía me habló de un grupo metal español que se llama Mago de Oz que grabó un disco sobre el tema de Don Quijote. Me parece una idea buenísima introducir la obra con una de estas canciones. En el enlace encontráis todo el albúm.
Mago de Oz

Propuesta Don Quijote

En este enlace podéis encontrar una infografía y otra imagen con frases célebres de la obra cervantina. Buscando en Google es posible encontrar otras imágenes útiles para ampliar el tema.
Materiales Cervantes

Teleseries

La revista Vanityfair.es publicó una lista de 50 teleseries españolas hace algunos días. Algunas son muy famosas, la mayoría se puede ver en Youtube. Es una oportunidad más para proponer una actividad doméstica a nuestros estudiantes.
Teleseries españolas

El que repite...pierde

Comparto este juego publicado en un sitio alemán para practicar el léxico de vez en cuando, por ejemplo durante una clase de sustitución de un colega ausente o durante nuestras clases para variar un poco.
http://www.profe-de-espanol.de/2015/10/09/el-que-repite-pierde/

Infografías Celestina

La próxima semana empezaré a analizar "La Celestina" con mis estudiantes y he encontrado unas infografías a través de Google muy buenas. Hay muchísimas, se pueden utilizar para introducir el asunto o para que los chicos puedan tener un esquema para seguir...A veces las imágenes ayudan a memorizar informaciones.

Día de la Hispanidad

Para decorar un poco las paredes de las aulas y para introducir el tema con nuestros estudiantes, os aconsejo estas imágenes...Se pueden imprimir separadamente y pegarlas juntas.
http://www.actiludis.com/?p=2198

El perdón

He encontrado una actividad sobre la canción "El perdón", creo que mis estudiantes la conocen, y la mayoría de vosotros también. Es para practicar el pretérito indefinido en la primera parte, pero se puede ampliar y adecuar a cualquier tiempo verbal. La segunda parte es de producción escrita u oral, depende de lo que queramos trabajar en clase. He decidido preparar una actividad parecida sobre la canción "El mismo sol"...¿Alguien quiere compartir actividades o tiene algunas listas?
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iSTNRM25sRG1tWFU/view?usp=sharing

Libros gratis

El Ministerio de Cultura de Argentina ofrece la posibilidad de descargar 21 libros da 18 nuevos escritores gratuitamente a través del sitio habla.pl...Se puede descargar en PDF o EPUB para el EBOOK o simplemente leerlos en línea.
http://www.habla.pl/2015/10/01/b1-b2-c1-libros-gratis/

Itinerarios B1

Y hoy voy a compartir las actividades Loescher de Nivel B1. Hay una actividad muy buena sobre el Día de la Hispanidad.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iLV9pZFpnZ2wyY0U/view?usp=sharing

People

Para leer de vez en cuando algunas cosas serias o menos serias...Lo importante es leer, un poco todos los días. Cualquier tema puede además ser adecuado para la conversación en grupo.

http://www.peopleenespanol.com/

Chatear por niveles

El sitio habla.pl propone una actividad muy interesante: chatear en español con gente de todo el mundo pero teniendo en cuenta del nivel de cada uno de los participantes. Se puede participar incluso utilizando un smartphone o tableta, solo es necesario descargar gratuitamente una aplicación. En este enlace podéis encontrar algunas informaciones más.

http://www.habla.pl/2015/09/28/conversacion-en-espanol-chats-por-niveles/

Jugar con los verbos

Anoche encontré este enlace en el Feisbuc que me parece buenísimo para estudiar y trabajar los verbos. Los autores del blog profedeele.es son geniales. Puede que me ponga a imprimir muy pronto estas cartas para utilizarlas en clase. Además, en el enlace nuestros colegas pusieron algunos consejos y algunas actividades para utilizar el material.

http://www.profedeele.es/2015/09/verbolocura-juego-verbos.html

Itinerarios A2

El otro día publiqué las actividades de nivel A1, hoy seguimos con las de nivel A2...En los próximos días seguiré la publicación con actividades de otros niveles.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1icy1ibElkc0JrajA/view?usp=sharing

Verbos de cambio

Acabo de encontrar estas imágenes sobre los verbos de cambio, con expresiones que puede ayudar a entender cuándo y cómo se utilizan.

Itinerarios A1

Gracias a un programa que he compartido con vosotros hace un par de semanas, he creado un documento PDF con todas las actividades de los Itinerarios nivel A1 propuestos por la editorial Loescher en su sitio.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iQkdRbG9HRGdrcFU/view?usp=sharing

Escenarios abiertos

Para todos los colegas...No sé cuántas personas utilizan el texto "Escenarios abiertos"...En este enlace podéis encontrar otros textos y materiales para profundizar unos autores.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iR09sOTNibFYxMGs/view?usp=sharing

Otros mapas

Buena semana a todos. Siguiendo el discurso sobre las Comunidades Autónomas, hoy publico dos mapas de España con las banderas y una pequeña imagen que caracteriza cada región.

Comunidades Autónomas

Feliz domingo a todos. Mañana pienso enseñar a mis estudiantes de primer curso este vídeo sobre las Comunidades Autónomas para que conozcan un poco la geografía española. Espero que os pueda servir.
https://www.youtube.com/watch?v=YIZkFgAmDuw

Sopas

Para crear tantas, muchísimas sopas de letras, una colega aconseja este enlace. Se puede decidir anteriormente el nivel de dificultad de la sopa misma.

https://www.educima.com/wordsearch/spa/

Síndromes

Hoy hablamos de enfermedades muy particulares, las síndromes...pero en este caso no se trata de patologías física en general, sino de sindromes literarias a través de unos personajes...¿Alguien puede ayudarme con otras más?

Aragonés

Otra demonstración que el español es una lengua viva y que tiene muchas variantes. En este blogue podéis encontrar algunos ejemplos de lengua aragonesa, artículos, conjugación de verbos. Es muy interesante notar las diferencias con respecto al castellano.
http://maldelenguas.blogspot.it/

Pelis y actividades

Muy buenos días. Acabo de encontrar este sitio interesante con un archivo de películas y actividades relacionadas de se pueden encontrar en la sección "Recursos en la red". En algunos casos las actividades están escritas en catalán, pero se pueden adaptar fácilmente. 
http://www.cinemaperaestudiants.cat/es/inicio/

Juegos

Buen fin de semana a todos. Os regalo unas imágenes con juegos de léxico para utilizarlos como acitividades al principio del curso que está a punto de empezar. En el primero tenéis que escribir una palabra de la categoría indicada por el número que empiece con la letra puesta antes del número. El segundo es un sudoku, el tercero tabú. El último es un juego mental...tenéis que adivinar vosotros la solución...

Para convertir documentos

Hoy quiero publicar algo que puede servir a todo el mundo. Para convertir documentos de Word a PDF, de Excel a PDF, etc...y además para poner más de un PDF en el mismo documento...Este programa es fácil, gratuito y genial.

http://justificaturespuesta.com/como-convertir-pdf-a-word-totalmente-gratis-y-en-segundos/

Remedios caseros

Buenos días a todos. ¿Alguien conoce algún remedio natural o casero para la fiebre, gastritis o no sé qué? Aquí os propongo algunos, pero sé que hay muchos. Prácticamente cada familia, cada abuelita, tiene los suyos...

Mapas

Hoy he decidido publicar dos mapas culturales de España y de Latinoamérica. Como faltan pocos días al principio del nuevo curso, se pueden imprimir y colgarlos en las aulas.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iTC1ITHozS1lmY3M/view?usp=sharing (mapa España)

Las mejores 20

Hoy os propongo algo muy particular: una página con imágenes que representan, según los autores, las mejores 20 palabras de la lengua española. ¿Estáis de acuerdo con la elección que hicieron los autores? ¿Añadiríais otras?
http://www.upsocl.com/cultura-y-entretencion/las-20-palabras-mas-bonitas-del-idioma-espanol/

Pescado y moluscos

Yo desgraciadamente no puedo comer nada de todo eso por una alergia...Esto significa que me empeñaré para saber cómo se llaman en español todoso estos pescados y moluscos de la imagen que publico hoy. ¡Qué paséis un feliz domingo...comiendo bien!

Crímenes

Desgraciadamente, todos los días, y cada vez más, en el telediario se habla de personas asesinatas, robos, corrupción. Por eso he decidido publicar esta imagen para aprender un poco de léxico sobre las tipologías de crímenes.

Trabajar cómics

Hola, hoy os propongo esta página de un blogue que presenta una entrada con unas herramientas para trabajar los cómics en clase de forma distinta y original.

http://ideasparalaclase.com/2015/05/27/10-herramientas-para-trabajar-comics-en-la-clase-2/?blogsub=confirming#subscribe-blog

CLIL

Se habla de CLIL en la escuela desde hace algunos años. Aquí hay un ejemplo sobre el franquismo.

http://dida.orizzontescuola.it/news/%C2%BFqu%C3%A9-es-el-franquismo-attivit%C3%A0-il-clil-di-storia-lingua-spagnola

Dossier B1

Otro dossier con ejercicios de gramática para alcanzar el nivel B1. Os deseo una feliz semana y que aprovechéis para descansar...faltan solo 15 días...
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1idzUtOWpfcVdGeGc/view?usp=sharing

Apps

Feliz domingo a todos. Dentro de unos quince días empieza el nuevo curso. Para facilitar un poco esta "tragedia" os propongo una serie de aplicaciones para móviles. Yo utilizo la de la agenda del profe para decidir los interrogatos del día...Me gusta mucho, a mis estudiantes un poco menos.

http://ineverycrea.net/comunidad/ineverycrea/recurso/10-apps-para-facilitar-la-vueltaalcole-despues-de-/16b3ef7e-1b62-45fb-908c-aa56ea94fd37

Para las clases de conversación

Un libro útil para tener algunas ideas más para las clases de conversación con los auxiliares. Algunas actividades son lúdicas y divertidas, otras se pueden utilizar al principio del curso para repasar los temas principales tratados en los cursos precedentes.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iZzc0WHgwQ19oMmM/view?usp=sharing

Ejercicios subjuntivo

Acabo de encontrar en internet este documento con ejercicios sobre el subjuntivo y las oraciones subordinadas. Me parece bueno para repasar el uso del modo verbal que a menudo da muchos problemas.
https://drive.google.com/file/d/0B7YCGLTolt1iQWlUTnl4dVNQdFE/view?usp=sharing

Variantes

Hoy os propongo una imagen con algunas palabras que varian de un lugar al otro...es un ejemplo de que el español es una lengua viva.

Además lo siento mucho, pero no sé por qué pero se han eliminado todas las imágenes que había publicado. Intentaré recuperarlas para que todo el mundo pueda utilizarlas.

Italiano ≠ español

Este diálogo es para las personas que todavía creen que para hablar español es necesario ponerle una S de vez en cuando al final de la palabra italiana. Al mismo tiempo, sirve para aprender un poco de léxico sobre la comida y el restaurante.

LA CONFIANZA MATA AL HOMBRE

CAMARERO: ¡Buenas tardes! ¿Desean ustedes comer?

DANIELE: Sí, gracias. Somos cuatro, esperamos a otra persona que no tardará en llegar.

CAMARERO: ¿Les voy poniendo algo fresquito? ¿Le traigo una caña al señor pues parece que tiene mucho calor?

ALESSANDRO: Una cagna? Pure i suoi cagnolini? Roba da matti!

DANIELE: Ma che hai capito? Il signore suggerisce una birra alla spina!

CAMARERO: Una “birrita”, pero sin espinas. Y para picar gambas.

ALESSANDRO: Gambe? Ma sono cannibali?

DANIELE: Non ti preoccupare, ti sta offrendo dei gamberi.

ALESSANDRO: Sì? Allora….grazie. 

CAMARERO: Además, les traigo la carta para que vayan decidiendo.

ALESSANDRO: La carta? Ma noi vogliamo mangiare, non scrivere. Sono affamato!

CAMARERO: ¿Es muy afamado en su país? O simplemente está hambriento. Yo ya comprendo un poquito el italiano.

CAMARERO: De entrada o de primero hay caldo…

ALESSANDRO: No, io no. Sto benone. Lo serve all’ entrata?

DANIELE: Ma no!; ti sta dicendo che c’è del brodo come primo piatto.

ALESSANDRO: Davvero?…. Senta cameriere, mi porta una bella insalata? In-sa-la-ta. E una bistecca.

CAMARERO: ¿Ensalada? ¡En seguida! ¿Un bistec o una entrecot? ¿A la plancha?

SILVIA: Attento Alessandro!, la plancha è la griglia o lo stiro, e l’entrecot, la bistecca.

ALESSANDRO: Per favore, entrecot a la plancia, ma non in seguito. La vorrei adesso, ora.

CAMARERO: Sí, sí, en seguida.

ALESSANDRO: E va bene. Me la porti quando vuole.

CAMARERO: La ensalada y su carne., señor.

ALESSANDRO: Ah, meno male! Mi porta l’aceto, per favore?

CAMARERO: ¿Aceite? Tome usted.

ALESSANDRO: No, non l’olio; l’aceto: a-ce-to.

DANIELE: Aceto si dice vinagre, e olio, aceite.

ALESSANDRO: Vinagre allora.

CAMARERO: De postre tenemos bizcocho.

ALESSANDRO: Sono proprio estrani questi spagnoli. Danno i biscotti come desert.

DANIELE: Guarda che il bizcocho è quello che noi chiamiamo pan di Spagna.

ALESSANDRO: Ma va? Beh, io voglio un po’ di frutta. Frut-ta.

CAMARERO: Muy bien: Hay plátanos, melocotones y piña.

DANIELE : Ehi ! Prima che tu faccia qualche commento sappi che ti sta offrendo banane, pesche e ananas. ALESSANDRO: Un po’ di ananas, due caffè e il conto per piacere.

CAMARERO: ¿Dos solos? En seguida.

ALESSANDRO: Perché soli se siamo in quatro. “En seguida”, lo fanno tutto “en seguida”. Ma questi spagnoli non sono capaci di fare due cose alla volta?

CAMARERO: Señor, aquí tiene los cafés y la cuenta.

ALESSANDRO: Oh! Che sbadato! Mi sono rovesciato addosso il caffè…..

CAMARERO: ¿Quiere algo para quitar la mancha?

ALESSANDRO: Cosa dice?

CAMARERO: Para la mancha….

ALESSANDRO: Ma che sfacciati sono qui! Ti chiedono loro stessi la mancia!

DANIELE: Ma no!; mancha vuol dire macchia. Ti sta chiedendo se vuoi uno smacchiatore.

ALESSANDRO: Mamma mia, e io credevo che lo spagnolo fosse uguale all’italiano….

Juego para chusmear

Para repasar el pretérito perfecto  y el pretérito indefinido os propongo estos juegos de tablero. Pueden servir para conversar y obviamente para repasar otros tiempos verbales y aspectos lexicales. Yo lo utilizaría en un segundo o tercer curso. Ma parece bueno también para chusmear...ajajajajaj

En blanco y negro

He encontrado un sitio con muchos vídeos gramaticales, lexicales, de distintos niveles, que me parece bueno. En este enlace podéis ver uno sobre los colores y los modismos con “blanco” y “negro”.

https://www.tuescueladeespanol.es/blogs/reglas-espanol/de-colores-i/

Sentimientos y emociones

Hoy estoy un poco nervioso por un problema de tipo técnico...Por eso he decidido publicar esta foto..Cada uno tiene que encontrar su propio estado de animo y comentar

Fruta y verdura

Los médicos dicen que es bueno comer fruta y verdura todos los días. Esta es una buena ocasión para repasar cómo se llaman en español. Encontré cuatro fotos, una por cada estación del año, con los productos más comunes de esas épocas del año.