mercoledì 9 ottobre 2013

Solicitudes de catálogos, precios, muestras, ofertas, presupuestos

Solicitudes – Solicitar catálogos, precios, muestras, ofertas, presupuestos...
Distinguidos señores,
Aproximándose las fiestas navideñas necesitamos renovar nuestras existencias de: mazapanes, turrones, polvorones, mantecadas.
Estando interesados en conocer sus productos, agradeceríamos que, a la mayor brevedad, nos enviaran un catálogo de los mismos y nos indicaran sus condiciones de pago y descuentos, así como sus plazos de entrega.
De corresponderse su oferta con nuestras expectativas, nos complaceremos en hacerles un primer pedido.
Quedamos a la espera de su pronta respuesta y, agradeciéndosela por anticipado, nos despedimos cordialmente.

Solicitar algo
Nos es grato solicitarles...
Nos sería grato recibir...
Agradeceremos el envío de...
Rogamos nos manden...
Les rogamos nos hagan llegar...
Agradeceríamos nos remitieran...
Agradecería me facilitaran...
Agradecer la atención
Agradecemos de antemano su atención
Les damos las gracias por anticipado
Con nuestro más expresivo agradecimiento
Conclusión y despedida
Quedamos a la espera de sus gratas noticias y les saludamus atentamente
En espera de su contestación nos despedimos cordialmente
Esperando su pronta respuesta aprovechamos la presente ocasión para enviarles atentos / cordiales saludos.
Otras expresiones y palabras útiles
Estar interesado/s en..., Necesitamos adquirir..., Deseamos ampliar...
Renovar el material /las existencias/ el stock
Información detallada sobre / de
Facilitar / proporcionar una información
Proveer de / abastecer / suministrar / proporcionar mercancías
Hacer / conceder / otorgar un descuento / una bonificación
Una oferta, Un presupuesto, Un catálogo general, Una lista / una relación de precios vigentes, Una tarifa, Una cotiziación / cotizar un precio, Una muestra / un muestrario, Una propuesta / una proposición
Artículos / productos / géneros / mercancías / material
Los plazos de entrega, Las condiciones generales de venta, Las condiciones de pago
A vuelta de correo / a la mayor brevedad / en el más breve plazo

Nessun commento:

Posta un commento