martedì 24 settembre 2013

Cartas comerciales de oferta

El empleo – Responder a una oferta de empleo y solicitar un puesto de trabajo
Distinguidos señores
Les envio esta carta (1) – (2) – (3) en (4) del 19 de diciembre de 1997 en el/la que ofrecen un puesto de.....
En efecto, como (5) al leer el (6) adjunto, mi formación y experiencia (7) a este tipo de (8), ya que poseo el título requerido y (9).....durante siete años.
(10) a su disposición para (11) toda la información adicional que ustedes necesiten.
(12) – (13), les saluda muy (14)
Firma
(1) con referencia a – con relación a – en relación con – en respuesta a
(2) el anuncio – la oferta de trabajo
(3) inserto(a) – incluido(a) – publicado(a)
(4) el periódico El País – la revista Actualidad Económica – el semanario ABC
(5) comprobarán – notarán – advertirán – observarán – apreciarán
(6)curriculum vitae – curriculo
(7) se adecuan – corresponden
(8) trabajo – puesto – actividad – tarea – función – empleo
(9) me he desempeñado como – he trabajado como – he ocupado el puesto de – he ejercido el cargo de
(10) Estoy – Quedo
(11) facilitarles – proporcionarles
(12) En espera de – Esperando – a la espera
(13) su respuesta – su contestación – sus noticias
(14) cordialmente – atentamente

Palabras y expresiones útiles
Referirse al anuncio
Con referencia al anuncio incluido en la revista....del....en el que ofrecen un puesto de....
Con relación a la oferta de empleo que figura en el diario....de fecha....
En respuesta al anuncio publicado en el diario...del....
Ofrecerse
Me complace ofrecerles mis servicios / mi colaboración
Indicar la formación y experiencia
Poseo una sólida formación en...
He realizado / seguido cursos de....en....
Soy licenciado en....
Tengo el título de.....
Cuento con....años de experiencia en.....
Como apreciarán al leer el curriculum vitae adjunto, he ocupado este tipo de puesto durante...años
Solicitar una entrevista
Quedo a su disposición para concertar una entrevista
Despedirse
Agradezco de antemano su atención y les saludo atentamente / cordialmente
En espera de su contestación, les saluda cordialmente / atentamente
Otras expresiones
Enviar – mandar – remitir una carta
Tener el gusto de – complacerse en
El periódico – el diario – la revista – el semanario
Cubrir una vacante
Una actividad – una tarea – una función – un trabajo – un puesto – un cargo – un empleo
Comprobar – advertir – observar – apreciar
Reunir – cumplir – llenar los requisitos – las cualidades exigidas – poseer el perfil profesional adecuado – satisfacer las condiciones
La formación profesional, Realizar estudios – prácticas, Hacer un cursillo, La experiencia laboral – profesional
Dominar – el dominio
Celebrar – mantener una entrevista
Falicitar – proporcionar referencias

En espera de sus gratas noticias – esperando su respuesta

Nessun commento:

Posta un commento