Salud

Hoy es el día mundial de las enfermeras, así que he pensado repasar con unas imágenes el léxico sobre la salud. Cuidado: una de las dos imágenes presenta algunos errores de traducción u ortografía. La primera actividad podría ser encontrar estos errores; después se podrían formar frases o escribir definiciones.

200 Museo del Prado

Ayer, el museo más famoso de Madrid y uno de los más conocidos en el mundo, celebró su aniversario número 200. Desafortunadamente no todo el mundo pudimos viajar para celebrarlo juntos, pero podemos conocer algo más sobre este maravilloso y rico lugar a través de algunas actividades propuestas por su página web.
El Prado interactivo

Historias locas

Buen fin de semana. Para practicar la escritura, hoy os propongo una actividad que acabo de encontrar en un blogue de Facebook. Se trata de inventar historias, desafiando la suerte. ¡Leed el artículo y entenderéis por qué!
Historias locas

Fotos

Algunas veces utilizar fotos nos ayuda a fomentar el interés de los alumnos. Y a veces es necesario utilizar más fotos para proponer un trabajo eficaz, por ejemplo contar una historia, imaginar una situación y descrírla. Por eso comparto un enlace que propone algunas herramientas para crear collages y seleccionar las imágenes adecuadas para nuestro trabajo.
Herramientas fotografías

Tiempo

Hoy, después de mucho tiempo, vamos a hablar de TIEMPO: cómo decir la hora y la organización del tiempo. Para hacerlo comparto tres imágenes que se pueden proyectar y después los alumnos pueden preguntar a qué el compañero hace determinadas cosas en un día normal de su vida.

Library Genesis

Buenas tardes y buen fin de semana a todos. Como muchas personas saben, una de mis actividades preferidas en el tiempo libre es leer, en italiano y en lengua extranjera. Bueno, esta mañana un viejo estudiante que estudia en Lisboa, me ha aconsejado un sitio donde se pueden encontrar muchos libros en varias lenguas. Hay que escribir el título o el nombre del autor y salen todas la posibilidades. Al final de la línea del libro que queremos descargar están los números de 1 a 5. Elegid el 1 y, al abrirse la nueva página, cliquead GET y automáticamente se descarga el libro en PDF.
Library Genesis

¡Chéchere!

Ayer encontré en una página (pienso) de un colegio sueco los dos primeros episodios de una serie, cuyos protagonistas son muñecos. Si no me equivoco, es un proyecto del instituto para practicar el español. En Youtube ya están los primeros dos episodios. Puede ser bueno para realizar proyectos en primaria.
Episodio 1
Episodio 2

Tests

Buenos días a tod@s. A menudo tenemos que sustituir colegas ausentes en clases que no son nuestras y que no conocemos. Puede ser una oportunidad para proponerles una actividad de repaso a través de unos tests sobre varios temas. En el enlace que comparto, el sitio Vidas en español tenéis algunos ejemplos.

Tests

Describir imágenes.

Feliz domingo a todos. Acabo de encontrar en la página Facebook de Teresa García una imagen muy útil que trata de descripciones: qué subrayar, de qué hablar, cómo presentar una fotografía. A mí me gusta y me parece buena para dar indicaciones.

Colaboración.

Dando de vez en cuando clases particulares, me gusta inventar frases de traducción para ver si mis estudiantes saben aplicar las reglas estudiadas. Así que he decidido crear un documento para escribir las frases para conservarlas y utilizarlas cuando las necesite. Pero todo el mundo puede contribuir añadiendo sus frases en el enlace que comparto. Muchísimas gracias a quien quiera colaborar.
Traducciones

Día de muertos

Esta última ha sido una semana bastante intensa, con mucho trabajo y muchas cosas que hacer y por eso no he tenido tiempo para publicar nada. Vale, mañana se celebra el día de muertos y en México se celebra a partir de unos días antes. Comparto una imagen con algunas preguntas que pueden ayudar a los estudiantes para enteneder el significado de esta fiesta.

Expresiones contrarias

Buenos días y buen fin de semana. Hoy voy a dedicar la entrada a estudiantes de un nivel alto. A mí me gustan muchísimo los modismos y las frases hechas y mis amigos de Ail Madrid (me encantan sus entradas) compartieron hace unos días una imágenes que me gustaron mucho sobre expresiones contrarias. Espero que os gusten.

Acoso escolar

Hace un mes y medio volvieron a empezar las clases y, desgraciadamente, también los episodios de acoso en los institutos. Éstos aumentan cada año más también por el número de personas que utilizan las redes sociales y es difícil darles a entender a los chicos la gravedad del problema. Comparto una entrada de otro blogue con un esquema de preguntas para hablar del tema.

Acoso y cyberacoso

Reguetón de las tildes

Comunicando en la redes sociales, la mayoría de las personas ya no utiliza las tildes. Una manera para entender por qué es importante poner el acento gráfico puede ser este reguetón que compartió ayer mi amiga Gabriela en nuestro grupo de profes de Reggio Emilia.
Reguetón de las tildes

Presente vs. pretéritos

Buenos días. Hoy también propongo 2 imágenes de Ail Madrid para repasar el presente, el pretérito perfecto y el indefinido, los conectores y para conversar un poco utilizando los tiempos correctos o inventando frases de traducción en grupo sobre el uso de los pasados.

Sopas de letras

Buena semana a tod@s. Quiero empezar este lunes con dos juegos para repasar las profesiones y los objetos de la casa. Después se podría entrevistar los estudiantes preguntándoles de qué se ocupa o qué hace una tal persona, si tienes o no un objeto en tu casa o dónde está.

Tortilla e imperativo

Buen fin de semana a tod@s. Hoy os quiero proponer un vídeo en el que un chico explica cómo se prepara una tortilla de patatas utilizando el imperativo de los verbos y al final propone dos actividades. Yo añadiría otra: pedir a los estudiantes que indiquen el infinitivo de los imperativos que aparecen en el vídeo y que, según el nivel, conjuguen los verbos en imperativo afirmativo y negativo.
Tortilla e imperativo

Iconos

Buenas tardes. Aquí llueve, pero no hace tan frío como de costumbre en este período del año. Ho y comparto unos iconos que se pueden utilizar de varias maneras. Yo propongo una, que se puede realizar por escrito u oralmente. El profe establece al principio cuántos iconos puede sortear cada estudiante o grupo. Si decidimos proponerlo oralmente, todos tienen 15-20 minutos para preparar inventar una historia y exponerla a los compañeros; si elegimos la forma escrita puede ser un deber para casa en el que les pedimos que inventen una historia con los iconos que les han tocado en suerte.
Iconos

Herramientas

Buenas tardes y buena semana. Hoy  he decidido compartir un enlace que contiene muchas herramientas para crear nuestras clases. Están divididas por categorías y hay una breve explicación sobre cómo utilizarlas. Yo conozco algunas, es necesaria un poco de paciencia para probarlas y experimentarlas.
Herramientas en línea

Gestos

Feliz domingo a todos. Los italianos somos personas que, cuando hablan, utilizamos mucho las manos o nos movemos mucho. Lo mismo pasa con los españoles, hay algunos gestos que forman parte de la manera de comunicar y de la cultura ibérica. Os propongo un vídeo que que analiza los más comunes.

Gestos

Repasar vocabulario

Buenos días. Hoy comparto una entrada propuesta por el blogue Profedeele para repasar el léxico. Hay tarjetas que se pueden imprimir y cortar, de tres niveles distintos según nuestros estudiantes. Los autores proponen algunas actividades para utilizar las tarjetas de manera eficaz. Todo el material se puede descargar desde el enlace puesto abajo.
Fichas categorías vocabulario

Tres en rayas

Hoy publico un enlace de una colega polaca sobre los comparativos. Se cortan las cartas y se pide a los estudiantes que formen frases con el comparativo indicado por la carta. Obviamente se pueden crear otras cartas simplemente en un documento de Word.
Cartas comparativos

Gustar y verbos pronominales

Buena semana a todos. Hoy comparto algunas imágenes que explican el utilizo de los verbos pronominales y en las que hay una lista de verbos que se comportan de la misma forma. Se podría dividir la clase en grupos para que los alumnos creen frases en italiano con los verbos indicados y después intercambiar las frases entre los grupos y hacer ejercicio de traducción.

Estar + gerundio en la playa

Buen fin de semana. Todo el mundo preferiría estar todavía de vacaciones, pero la realidad, como sabemos, es otra. Para aprender las palabras de lo que podemos encontrar en la playa y el uso de la perífrasis Estar + gerundio, os propongo una actividad que une las dos cosas y que se puede realizar en parejas o roda la clase en grupo. Espero que os guste.
Estar + gerundio

Pronombres complemento

Buenas tardes. Os propongo otra actividad de Ail Madrid para repasar los pronombres complemento, y no solo...Después de cortar y mezclar las cartas, se pide a los estudiantes que compongan frases con sentido: cada frase tiene un sujeto, un verbo en infinitivo, in complemento directo y uno indirecto. La segunda fase consiste en conjugar los verbos correctamente y, por último, sustituir los dos complementos con los pronombres adecuados.

Cultura inquieta

Aprovecho la ocasión de la celebración del aniversario número 87 del derecho de voto femenino para compartire el enlace de este sitio, Cultura Inquieta, que propone muchísimos argumentos de actualidad, discusión, formación y que se pueden utilizar para estimular la conversación con los chicos sobre todo de los últimos años.
Voto femenino

Cortos

Buenos días. Hacía mucho tiempo que no encontraba un sitio interesante de cortometrajes y esta mañana por fin lo he conseguido. Es el sitio del Festival Iberoamericano de cortometrajes. Tenéis una colección increíble y podéis disfrutar de muchísimos temas. Hay que perder un poco de tiempo para encontrar el que nos sirva para nuestra clase.
Festival Iberoamericano de cortometrajes.

Partes del cuerpo animales

Buenos días y buena semana a tod@s. Normalmente los libros que utilizamos para dar nuestras clases tratan los nombres de los animales y cómo se dicen las partes del cuerpo humano. Hoy vamos a mezclar las dos cosas a través de una imagen para aprender el nombre de las partes del cuerpos de nuestros amigos que tenemos en casa o que viven en su ambiente natural.

Emojis

Buen fin de semana. Acabo de encontrar en internet esta página que nos propone algunas plataforma para crear emoticones y como utilizarlos para un aprendizaje más creativo. Me parecen ideas muy interesantes dado que nuestros estudiantes utilizan estas pequeñas imágenes para comunicar todos los días en la redes sociales.
Emojis

La casa, la cocina y los alimentos

Buenos días a tod@s. Hoy os propongo dos vídeos de léxico sobre el exterior de la casa, los objetos y los muebles de la cocina y algunos alimentos. Me parecen buenos para estudiantes con trastornos de aprendizaje o también para proponer palabras nuevas sin escribir nada en la pizarra. Se puede hacer también ejercicio de dictado o copiar las imágenes de los vídeos para utilizarlas en un examen de vocabulario.
La casa y la comida

La cocina

Chocolate

Hoy hablamos de uno de los placeres de la vida (claro, en mi opinión), el chocolate. Os propongo 2 cosas: una imagen que explica el origen del chocolate y su utilizo en la antigüedad (es una palabra de origen indígena) y otra imagen con un ejercicio sobre el uso de los pasados siempre sobre el mismo tema. Antes de empezar, les preguntaría a los estudiantes qué conocen sobre esta comida terapéutica.

Pronombres complementos

Hoy os propongo unos ejercicios fáciles sobre los pronombres complemento directo e indirecto. Se pueden utilizar en cuanto uno explique la parte teórica. En el sitio hay también una infografía que explica cómo se utilizan estos pronombres. Obviamente podemos aumentar la dificultad pidiendo a los estudiantes que continúen las frases como prefieran.
Ejercicios interactivos

Adivinanzas

Para ver si se ha vuelto a despertar el cerebro o el mononeurón de vuestros estudiantes, podéis proponerles algunas adivinanzas que se encuentran en un vídeo de Youtube y que necesitan un razonamiento: las respuestas parecen simples a veces, pero no lo son.
Adivinanzas

Chatear con Iñigo

Feliz domingo a tod@s. Hace dos meses los profesores de español de Reggio Emilia tuvimos la posibilidad de pasar un día con Iñigo, un ex estudiante de periodismo que ahora se ocupa de escritura y lecturas para niños y colabora con un instituto de estudiantes extranjeros que aprenden español. Les propusimos una actividad para nuestros estudiantes: la posibilidad de chatear con nuestros estudiantes en Facebook para practicar. Es suficiente pedirle la amistad, Iñigo López. Y obviamente intentar hablar con él solamente en español. Os pongo la foto de su portada para que reconozcáis su perfil.

Hundir la flota

Buen fin de semana a tod@s. Se acaba la primera semana de cole aquí en Italia. ¿Habéis terminado ya el repaso? Quizá no. Os propongo otra actividad del blogue Lengualarga para revisar los verbos con un juego. La autora propone el presente de los verbos regulares. Obviamente la misma se puede adaptar y utilizar para todos los tiempos verbales y con verbos regulares e irregulares.
Hundir la flota

Para romper el hielo

Ya está a punto de acabar la primera semana del nuevo año lectivo, pero puede que con algunos grupo no hayamos tenido tiempo para repasar o hablar del verano. Os propongo tres imágenes para hacer este tipo de actividad la próxima semana. Obviamente se puede ampliar el trabajo pidiendo por ejemplo una producción escrita para ampliar o justificar algunas respuestas o desarrollar algunas preguntas no utilizadas en clase.

Decorar con banderas

Estos son los primeros días de clase y normalmente introducimos las primeras palabras, las reglas de pronunciación y algunos elementos de cultura. Nuestra colega del blogue Lengua Larga ha preparado una actividad interesante con las banderas de los países de habla hispana y su capital. Así podemos aprender algo y decorar nuestras aulas.
Banderas

Pretérito indefinido

Buenas tardes, aunque aquí está lloviendo fuerte. Después de repasar el futuro con la actividad propuesta ayer, hoy vamos a reforzar el pretérito indefinido. El objetivo es completar la biografía de unos personajes famosos de lengua española eligiendo y conjugando correctamente los verbos propuestos. Una actividad sucesiva podría ser encontrar otros personajes que no aparecen en las siguientes imágenes, escribir sus biografías por grupos, quitando los verbos y proponiendo el trabajo a los otros compañeros.

El futuro y el tiempo libre

Buenas tardes. Hoy os propongo un tablero para practicar las oraciones temporales y el uso de los tiempos verbales, hablando del tiempo libre. Según el nivel de los estudiantes se puede utilizar de manera distinta. La autora nos da algunas sugerencias.

El futuro y el tiempo libre

Descubre la frase

Buenos días, buena semana y buen año lectivo a todos. Comparto una actividad con un juego tipo crucigrama en la que los estudiantes tienen que descubrir una frase. A cada número corresponde la misma letra. Aquíhay algunos ejemplos, pero se puede modificar. Por ejemplo para aprender palabras del mismo campo semántico.
Descubre la frase
Descubre la palabra

Desgraciadamente...

...hoy es el último día de vacaciones. ¿Listos para volver a eempezar? Os doy unas sugerencias para preparar la mochila esta noche, sin olvidar nada. Y repasamos también las asignaturas que vais a estudiar este año

Abecedario especial

Este verano he tenido la oportunidad de trabajar con chicos sordomudos. ¡No podéis imaginar la dificultad que hemos tenido para comunicar con ellos! Pero ha sido muy bonito e interesante ver como interectuaban entre ellos. Me gustaría frecuentar un curso de nivel básico para aprender su lengua, ya sé que existen cursos de sensibilización. Y he descubierto que sus compañeros de clase han decidido aprender por lo meno el abecedario y algunas palabras de uso común para comunicar. Hoy comparto una imagen con este "abecedario especial" para los colegas y los chicos que se encuentran en la misma situación.

¿Sí o no?

Hace algunos días encontré esta actividad en el sitio www.lengualarga.pl . Puede ser una buena idea utilizarlo en los primero días de clase para repasar. Se trata de una serie de preguntas, pero la dificultad es que no se pueden utilizar las palabras "sí" o "no" para responder.
¿Sí o no?

Ropa y gustos

El tiempo está cambiando, por la mañana hace frío, durante el día hace un poquito más de calor, pero el otoño se acerca, aunque algunas previsiones digan que las temperatura aumentará otra vez. Y la pregunta se repite todas las mañanas: ¿qué me pongo? Entonces hoy comparto una imagen que habla de ropa y gustos en la manera de vestir, que sirve para repasar un montón de cosas.

Para conocerse

Buenos días. Ayer encontré una actividad interesante que se puede utilizar los primeros días de clase para conocerse y para repasar. Lo bonito es que hay actividades de distinto nivel, con materiales y ejercicios diferentes. En el blogue que contiene esta actividad, https://bancodelele.blogspot.com , hay otras que se pueden utilizar y cada una se estructura en varias partes. 
Para conocerse

¿Indicativo o subjuntivo?

Buena semana a tod@s. Es la última semana de vacaciones y la empezamos intentando resolver un gran dilema: ¿indicativo o subjuntivo? Por esto comparto un enlace de Edelsa con esquemas y ejercicios de refuerzo sobre el tema.
Ejercicios complementarios

Café

Levantarse por la mañana puede ser muy fácil, pero despertarse completamente puede ser algo más cumplicado sin beber un buen café. Hoy en día existen distintos tipos de café, pero hoy vamos a ver algunas expresiones clásicas a través de una imagen. ¡Qué paséis un buen domingo!

Salud

Buen fin de semana a todos. ¿Qué tal vuestra salud? ¿Cómo os portarías frente a determinadas situaciones? Os propongo un test para repasar el léxico sobre la salud. Como siempre, puede ser una actividad de partida para poder hablar del tema en términos más amplios.

Test salud

Gatos

Buenas tardes. Hoy os propongo un vídeo sobre algunos modismos sobre los gatos. Obviamente se aceptan sugerencias para añadir otros.
Modismos gatos

Frases equivocadas.

El otro día encontré en el Feisbuc una imagen con unas frases dichas por unos futbolistas y que no tienen sentido o tienen algún tipo de error. Se podría pedir a los alumnos que identifiquen qué es lo que no funciona y corregirlo como primera actividad. Después se pueden inventar varias cosas. Yo la utilizaría para trabajar el léxico y varios campos semánticos.

Cursos presenciales vs. elearning

Buenas tardes. Acabo de leer el artículo que os propongo para demonstrar que no es imposible transformar un curso "clásico" con nuestros alumnos frente a nosotros en un curso no presencial y al mismo tiempo eficaz. Son necesarios materiales, algunos conocimientos informáticos y ganas de aprender.
Transformar cursos presenciales en cursos online

Sustantivos particulares

Hoy quiero compartir tres imágenes sobre unos sustantivos que cambian de significado según su género. A veces es fácil confudirse entre el uno y el otro.

"Avanti un altro"

Buena semana a tod@s y buen año lectivo a todos los profes. No sé cuántos conocen el programa "Avanti un altro" de Canale 5. En el juego final, el ganador tiene que responder de manera errada a 21 preguntas. No es nada fácil porque es una manera de razonar al contrario. He intentado preparar una actividad inspirándome en este juego que puede servir para repasar, puede tratar temas distintos o el mismo tema, cada uno puede crear sus propias preguntas.
"Avanti un altro"

Lili

Hace mucho tiempo que no publico un cortometraje. Ayer encontré uno sobre el cambio que se produce en los niños cuando "entran" en la adolescencia. El documento que comparto contiene el corto y un análisis de los varios temas sobre los que trabajar.
Corto Lili

Expresiones con animales

En los meses anteriores publiqué una infografías con modismos y expresiones sobre los animales. Faltaba una para completar la serie y ha sido publicada esta semana. Comparto el enlace porque es el único modo para acceder a la imagen.

Expresiones animales 5

Bingo

Una de las actividades más bonitas que hemos preparado mi colega Alessia y yo durante este campamento de verano ha sido el Bingo.  Lo bonito es que cada cartón imprimido puede ser distinto de los otros: simplemente hay que cambiar los números, los colores o también el color de los animales. Adjunto el material preparado en la versión inglesa y española.
Bingo

Modismos climáticos

Buenos días y buena semana. Quien siga mi blogue sabe que me gustan mucho los modismos. Así que de vez en cuando publico algo sobre este tema. Hoy comparto una imagen que trata de frases sobre el clima. 

Guía de gamificación

Ayer leí en el Facebook un artículo sobre la gamificación, con la posibilidad de descargar un libro con indicaciones. El autor quiere dar consejos a los profesores para que un juego sirva realmente para alcanzar los objetivos de nuestras clases. Comparto este libro para tener indicaciones para empezar a pensar en actividades lúdicas para los primeros días de clase.
Guía práctica de una gamificación para ELE

Europa: países y nacionalidades

En mi blogue he publicado varias veces actividades propuestas por Ail Madrid porque me parecen buenas, fáciles para consultar y utilizar y a partir de esas se pueden inventar otras actividades. Hoy os propongo una actividad sobre los países de Europa y las nacionalidades o gentilicios. Se podría añadir o proponer con la colega de geografía una actividad en paralelo para aprender las capitales.

Tablero

Buenas noches. Os regalo otra actividad que he preparado para los chicos del campamento de verano. En realidad la había preparado en inglés porque muy pocos son los chicos que han empezado a estudiar español, pero he traducido las preguntas en poco tiempo. Es una actividad lexical que se puede utilizar para repasar y que presenta 4 categorías de preguntas. Adjunto tanmbién el tablero. Para cualquier información sobre el desarrollo, ¡contactadme!
Preguntas
Tablero

Frases útiles

Buenos días. Aquí hoy el tiempo no es muy bueno, llueve muy a menudo, pero esperamos que mejore. Hoy comparto tres imágenes con algunas frases útiles que se pueden utilizar en contextos diferentes: hotel, aeropuerto y entrevista de trabajo. Obviamente son solo unos ejemplos.

Presentación personal

Hace un mes más o menos tuve que preparar un taller de español para los chicos mayores de mi campamento de verano y decidí enseñarles cómo preguntar y responder para presentarse. Solamente tres chicos del grupo (más o menos 20 personas) estudian español en el cole. Como no tenía una pizarra para escribir, preparé unas fichas con las frases más importantes, los meses del año y los números hasta el 30 para poder decir la fecha del cumpleaños. Después de algunos diálogos para simular una presentación, realicé unas flashcards muy simple para relacionar preguntas y respuestas. Comparto todo el material, espero que les pueda ser útil.
Flashcards
Fichas

Hablar con reflexivos

Hola a tod@s. Después de un período de inactividad, vuelvo a publicar algunas cositas. Desgraciadamente, dentro de un més vuelven a empezar las clases. Os propongo una imagen con algunas preguntas con los verbos reflexivos para empezar a repasar y para hablar un poco antes de tratar asuntos nuevos.

Sushi a la mexicana

Buenos días. Hoy os propongo un artículo que introduce el tema de una peli que se titula "Sushi a la mexicana". Es una peli que trata el tema de la tolerancia y la diversidad. Debería encontrarse en Netflix, pero yo no lo he encontrado. ¿Alguien me puede ayudar?
Sushi a la mexicana

Carácter

Buenos días a tod@s. Hoy os propongo una serie de imágenes que se refieren a la descripción del carácter. Las actividades que se pueden crear a partir de estos adjetivos son infinitas y pueden ser tanto escritas como orales.